Moja baba je rekla da je on to uradio zato što je razumeo da nikada neće biti neba ili zemlje.
Mia nonna dice che lo fece perché arrivò a capire che non poteva esserci un paradiso in terra.
I u to vrijeme, jeste li reklik Tini i Jessici da nikada neće dobiti izdavački ugovor bez vas?
E all'epoca disse a Jessica e Tina... che non avrebbero inciso nemmeno un disco senza di lei, vero?
Zasigurno shvatate da nikada neće biti dovoljno.
Sicuramente capisci che non sarà mai abbastanza.
To je mala mrvice ublažiti bol svih da nikada neće imati.
E' una piccola briciola per alleviare il dolore di tutto ciò che non avrò mai.
Mislila sam, da nikada neće otići.
Credevo che non se ne sarebbero mai andati.
Zato sam naterala tvoju sestru da obeća da nikada neće spominjati taj incident koji se desio pre nego što je ona krenula u školu.
Per questo ho fatto promettere a tua sorella di non parlare mai dell'incidente che e' successo prima che andasse via per l'universita'.
To je činjenica da nikada neće dopustiti da zaboravim.
E' una cosa che non mi farai dimenticare.
Stalno razmišljam kao da nikada neće naći.
Se continua a pensarla in questo modo, non la trovera' mai.
A znajući da nikada neće biti u stanju da ponovo rade, on je postigao dogovor s tobom.
E sapendo che non avrebbe piu' potuto lavorare, ha preso un accordo con lei.
II am zadnji Starmorian, i neću riskirati svoj život i budućnost svoga naroda zbog nekog sna zaključani u glavi i flauta... i flauta da nikada neće osvetiti uništavanje moj planet.
Io sono... L'ultima Starmoriana e non rischiero' la mia vita e il futuro della mia gente a causa di un qualche sogno chiuso nella tua testa e di un flauto... E di un flauto che non potra' mai a vendicare la distruzione del mio pianeta.
sam si dati u slatkoj predaji Obećaj mi da nikada neće biti kao što je Gloria i njezin suprug, da ćemo uvijek voljeti jedni druge.
Promettimi che non saremo mai come Gloria e suo marito, che ci ameremo per sempre.
Ali on je odbio. On je rekao da nikada neće odustati korala.
Si è rifiutato, aveva uno sguardo da pazzo e ha detto che non sarebbe mai uscito dal pollaio, mai e poi mai.
Ako Edi umre, da nikada neće roditi, i... On će biti obrisano iz postojanja.
Se Eddie muore, lui non potra' nascere e... la sue esistenza si sta annullando.
Sajberkriminalci o kojima sam pričao, uprkos krađi miliona dolara, još uvek nisu uhapšeni, i moguće je da nikada neće ni biti.
I criminali informatici di cui parlavo, nonostante furti da milioni di dollari, ancora non sono stati arrestati, e a questo punto potrebbero non esserlo mai.
Kada su vozovi počeli da prevoze ljude sa jedne strane zemlje na drugu, mnogi su insistirali na tome da nikada neće zameniti konje.
Quando i treni cominciarono a trasportare le persone fuori dalle città, in molti erano sicuri che non avrebbero sostituito i cavalli.
Prijatelji su ga ismevali i iz šale mu poklonili ruski udžbenik jer su misili da nikada neće naučiti ruski ili bilo koji jezik.
I suoi amici lo prendevano in giro e gli regalarono un manuale di russo per scherzo perché pensavano che non avrebbe mai imparato né quella né altre lingue.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
E i dottori avevano detto ai suoi genitori che non sarebbe mai stato in grado di comunicare o di interagire socialmente, e che probabilmente non avrebbe mai davvero parlato.
1.1569859981537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia nonna dice che lo fece perché arrivò a capire che non poteva esserci un paradiso in terra. 